Le labyrinthe de Pan

Je suis allée voir ce film samedi dernier avec mon frère. D'abord je n'ai pas tellement compris pourquoi le titre français n'était pas la traduction du titre originel : El Laberinto del Fauno = Le Labyrinthe du Faune. Je déteste quand les titres originaux ne sont pas simplement traduits en français.

Mais en plus là je me suis carrément demandé pourquoi ils avaient choisi le nom "Pan". Oui parceque dans le film, le faune ne dit à aucun moment qu'il s'appelle "Pan" ! Certains me répondront que Pan est un faune et qu'on pouvait déduire du film que c'était lui...mais je trouve ça un peu tiré par les cheveux ! Enfin passons sur le choix du titre.

En sortant de la salle, j'étais un petit peu déçue. D'abord parceque la salle de cinéma où nous étions était vraiment pourrie. Je me permets de citer le cinéma tellement je trouve ça complètement irrespectueux de faire payer une séance 6,80 € pour voir un film dans une petite salle délabrée, avec les murs qui s'effritent, l'écran minuscule, et surtout le son d'une qualité plus que médiocre.

Donc, Messieurs Dames du cinéma le Médian de Roanne (42), je vous informe que mon frère et moi avons décidé :

1-de ne plus jamais retourner dans votre cinéma jusqu'à ce que des travaux soient faits.

2-de vous faire de la mauvaise publicité auprès de tout ceux qu'ils veulent l'entendre.

Revenons au film : j'étais déçue aussi parce que j'avais passé cinq minutes à la fin du film à rigoler (ce qui n'est pas vraiment le but pour lequel je vais voir des films comme ça). Oui, parcequ'il y a un bébé dans le film, et chaque fois qu'il intervenait avec des petits bruits de bébé, c'étaient exactement les mêmes petits bruits ! Autrement dit les mecs de la bande son ne se sont pas pris la tête, ils ont fait UN bruit de bébé qu'ils ont réutilisé à chaque fois. Voilà pourquoi je me suis mise à rire.

Mais finalement j'ai été plutôt contente du film. Les effets spéciaux sont superbes, les personnages sont très charismatiques... On rentre vraiment dans l'histoire ! On a envie de faire la peau du méchant et d'aider la petite fille...

Et surtout il y a de la violence, du sang, des trucs un peu gore qu'on n'a pas l'habitude de voir : une aiguille de seringue qui s'enfonce dans un bras (c'est soft mais déjà plutôt rare dans un film), un mec qui se recoud la peau à vif, un "enfoncage" de nez, un monstre horrible et répugnant...on voit toutes ces choses bien clairement et c'est bien dégoutant ! J'adore !

Du coup, si vous comptiez emmener vos enfants voir le film, je vous le déconseille !